COMMERCE CITY, Colo. -- Daniel Royer and Derrick Etienne scored to help the Red Bulls beat the Colorado Rapids 2-1 on Saturday night. Royer opened the scoring in the fifth minute with a left-footed half volley to finish Bradley Wright-Phillips' wide cross. Etienne was initially called offside on a goal in the 76th minute, but...